※ 3宝(珍島のワカメ、拘杞자、珍島犬(ジンドッゲ)と3楽(民謠、書画、紅酒)の郷

1

観梅島海水浴場

4

シッギムグッ(韓国伝統巫俗)

2

南道石城

5

雲林山房

3

神秘の海路

6

珍島ガンガンスルレ

 珍島ガンガンスルレ

 ◉ 位    置 : 全羅南道珍島郡一帯

◉ 概    要 : 重要無形文化財第8号

   ガンガンスルレが始まって一節の歌が終わるごとに後斂で入るガンガンスルレに踊るその感じというのはまるで西洋のワルツを踊るように興に乗じて自ずから踊りたくなる歌。韓国の代表的な婦女子遊びである。


   ガンガンスルレは8月のお盆に隈無く明るい月夜にきれいな娘たちとおばさんたちが新しい服で着飾り手と手とを取り合っていろんな遊びをしながら夜が明けるまで楽しく遊ぶ南道特有の風流と趣きを象徴する。ガンガンスルレの遊びは群舞(集団で踊る舞)に属し、歌とともにする舞で、圓を描く圓舞形態である。


   このガンガンスルレの遊びは壬辰倭乱の時李舜臣将軍が創案したという説と古代馬韓の時代から始まったという説、古代の収穫祭の娯神行事に起源するという説がある。すなわち、一つ日は李舜神将軍が兵力を多く見せるために男装の女人らに手と手を取って回るらせ、これを見た日本軍の兵士らが驚いて逃げたということ。また、古代起源説は農事が終わった後に、神に感謝の祭捧げる昔の祭祀儀式から始まったということ。三つ日は生産の神として表象される女性たちが豊饒と再生を意味する丸い月を思いながら豊年を謳歌する娯神行事から始まったという説である。



◉ 主要電話番号の案内

   珍島郡文化観光課              061-544-0151,3710

   珍島共用ターミナール            061-544-2141  

   珍島水協(民泊案内)            061-543-5111

   珍島郡庁少年修練館            061-542-9584

   珍島 郷土文化会館             061-544-5315

   珍島 ペンモク港                061-544-5353

   木浦旅客船ターミナール          061-243-0116

   光州綜合バスターミナール         062-360-8114

Copyright(C) 2001 南道文化觀光振興センタ-. All right reserved.